こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke(PAR)です。 最近立ち上げた、一歩先を行く旅のスタイルを提案するコミュニティ Voyage Avancé ですが、実はInstagramで voyageavance という公式アカウントを作り、投稿をしています。 旅に関する写真をテーマに投稿しているのですが、昔撮ったKLMの機体を Ik hou van #klm:) (KLMが好きです) というオランダ語と共に投稿したところ、何とKLMのアカウントから、 En we houden van jou! (そして私たちはあなたのことが好きです) とコメントがありました!:) KL好きの自分としてはめちゃくちゃ嬉しかったので、シェアさせてもらいました 🙂 今、企業では人とお金ををかけて、自身のハッシュタグが付けられた投稿を見つけてコメントを返してあげて、ファンを増やそうとするのが流行っているそうですが、KLMもソーシャルメディア対策に力を入れていて、最近の「エアライン満足度調査2016」で3位になり、前年15位から大きく順位を上げました。 こういったカスタマーケアが、この結果の一因になっているんだと思います。 きっとアルバイトが投稿してくれたとはいえ、コメントもらったら嬉しいですよね〜。 オランダ語を勉強しててよかった!と思える瞬間でした […]
KLM
人とは違う!PAR的マニアック旅行提案#2
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke(PAR)です。 前回の続きです。 今日は主に、機内での楽しみ方の提案です。 ・目的地の新聞を読む 飛行機に入る前に、新聞がおいてあります。日本のスポーツ紙なんかとっちゃダメですよ。 外国語で何が書いてあるかわからなくてもいいのでとりあえず手に取って、開いてみましょう。その国に対して、よりイメージがわくと思います。 読み終わった新聞は、外国語のテキストのブックカバー代わりに使えます。 例えば、フランス語の新聞がカバーのフランス語のテキスト。 電車等で広げたら、ちょっと優越感を味わえます。 ・座席の前に書いてある英語を読んでみる 座席前、テーブルの裏側に書かれている英文を読んでみたり、緊急時の説明のイラストのデザインセンスを楽しむのもいいでしょう。 自分はテーブルの裏側に書かれている英文を読んで、初めて’taxi’という単語が乗り物のタクシー以外の意味もあることを知りました。 Please keep your seat belt fastened while taxiing. というような感じで書いてあると思うんですが、 taxi : (航空機が)地上走行する、陸上をゆっくり進む(動詞) という意味があるので、 「地上走行中も、シートベルトはお締め下さい」 というくらいの意味になります。 至る所で勉強ができますね。 fasten : ~を留める、付ける、結び付ける(動詞) fasten とseat beltは、セットで覚えましょう。 seat beltを締めるときに使う動詞は、fastenと決まっています。 また、イギリスではfastenの’t’は発音します。 often とかもそうです。 決して、「ファッスン」「オッフン」ではありません。 ・機長のあいさつの聞き取り 英語の聞き取りの練習です。機長も利用しちゃいましょう 😀 ちなみにアナウンスですが、エールフランスでは フランス語⇒英語の順番で、 Mesdames et messieurs… […]
人とは違う!PAR的マニアック旅行提案#1
こんばんは。 イギリス英語の花柄ITエンジニア プリドー安斎(PAR)です。 旅行するのには(ほぼ)必ず、飛行機に乗ると思います。 移動時間が長かったりすると苦痛ですが、チケットを予約してから空港に行くまで、飛行機の中の時間でさえも楽しんじゃいましょう、という提案です。 機内食とか飲み物とかは誰でも知っていると思うので、マニアック提案には入れません。 それでは早速いってみましょう! ・航空会社を「キャリア」と呼ぶ これだけで、旅行に慣れた旅行業界の人っぽく聞こえます 🙂 ・搭乗する航空会社のキャリアコードを覚える 各キャリアに1つ割り当てられているのですが、これを知っていると、ツウだと思われます。 フライト便の先頭2ケタの英数字が、キャリアコードになります。 これは、日本国内のキャリアはもちろん、海外のLCCに至るまですべてのキャリアに割り当てられています。 例えば、 ブリティッシュ・エアウェイズ : BA エミレーツ航空 : EK 香港エクスプレス : UO といった具合です。 ちなみにLCCピーチアビエーションズのキャリアコードは’MM’なんですが、 Peach = 桃 = ‘MoMo’ ということで、’MM’を狙って獲得したそうです。 ・出発地・到着地の3ケタの空港コードを覚える これも上記のキャリア2桁コードと似ているのですが、各空港に割り当てられているコードです。 eチケット控え、手荷物につけられるタグには必ず書いてあるので、覚えたらもうツウです。 空港コードとは別に、「都市コード」というものもあります。 例えば、 東京 : TYO 大阪 : OSA パリ : PAR ロンドン : […]